7 туристических маршрутов для посещения красивой сельской местности Чжэнчжоу

　　В рамках темы «испытание сельского туризма и содействие возрождению сельской местности» Чжэнчжоу объединяет ресурсы сельского туризма всего города, такие как красивые сельские бутик-деревни, объекты всемирного культурного наследия и пилотные традиционные деревни, а также планирует и разрабатывает 7 бутиковых маршрутов для сельского туризма с отличительными характеристиками вокруг «Пояса экологического и культурного туризма вдоль реки Хуанхэ» и «Курортной зоны сельского туризма вокруг Суншань».

　　以“体验乡村旅游，助力乡村振兴”为主题，郑州整合全市美丽乡村精品村、世界文化遗产地和试点传统村落等乡村旅游资源，围绕“沿黄生态文化旅游带”和“环嵩山乡村旅游度假区”，规划设计推出7条特色鲜明的乡村旅游精品线路。

　　Эти 7 туристических маршрутов в сельскую местность соединяют 22 красивых сельских бутик-деревни, ключевые деревни национального сельского туризма, характерные деревни сельского туризма в провинции Хэнань, характерные деревни сельского туризма в городе Чжэнчжоу и 5 традиционных деревень, включающих 18 достопримечательных мест для культурного туризма, важные памятники культуры, находящиеся под охраной государства и объекты всемирного культурного наследия.

　　这7条旅游乡村旅游线路，串联22个美丽乡村精品村、全国乡村旅游重点村、河南省乡村旅游特色村、郑州市乡村旅游特色村，5个传统村落，共涉及18家文化旅游特色景区、全国重点文物保护单位、世界文化遗产地。

　　Маршрут соединяет основные туристические достопримечательности и другие традиционные деревни и другие пункты назначения вдоль маршрута, создавая удобные сельские туристические маршруты для граждан и туристов.

　　途经串联起沿线主要旅游景区和其他传统村落等目的地，为市民游客打造便捷的乡村旅游线路。